美國(guó)有兩套復(fù)雜的原產(chǎn)地規(guī)則:一是美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)(FTC)規(guī)范本國(guó)生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品的原產(chǎn)地規(guī)則,用以保護(hù)美國(guó)本土品牌,維護(hù)本國(guó)產(chǎn)業(yè)和企業(yè)利益;二是美國(guó)海關(guān)監(jiān)管進(jìn)口產(chǎn)品的原產(chǎn)地規(guī)則。現(xiàn)將兩套原產(chǎn)地規(guī)則的主要內(nèi)容和區(qū)別簡(jiǎn)要介紹如下:
一、FTC原產(chǎn)地規(guī)則
(一)“Made in USA”
要求:“全部或基本上全部”產(chǎn)品及部件均在美國(guó)生產(chǎn)和組裝。必須符合以下全部條件:
1、產(chǎn)品必須在美國(guó)完成最終和最重要的裝配過程(“Last substantially transformed”)。FTC特別說明,“僅用螺絲刀能夠完成的組裝”不能構(gòu)成“最重要的裝配過程”。
2、構(gòu)成產(chǎn)品價(jià)值的全部或絕大部分是美國(guó)產(chǎn)品,如果有外國(guó)部件,該外國(guó)部件必須是“可忽略的”(negligible)。FTC特別申明,并沒有一個(gè)明確的比例來確定該外國(guó)部件是否“可忽略”,F(xiàn)TC將根據(jù)個(gè)案逐例判定。如,用進(jìn)口黃金在美國(guó)加工的金戒指不是“可忽略”的,不能標(biāo)注“Made in USA”。
3、如果有外國(guó)部件(或原料),F(xiàn)TC還將考慮該外國(guó)部件(或原料)與最終產(chǎn)品之間的關(guān)系。如,用進(jìn)口鋼材在美國(guó)鑄造的鋼管不是“Made in USA”;又如,用進(jìn)口原油在美加工成塑料外殼最終生產(chǎn)的鬧鐘可視為“Made in USA”。
(二)“Assembled in USA”
要求:包含外國(guó)部件的產(chǎn)品必須在美國(guó)完成最終并且是最重要的裝配過程(“Last substantially transformed”)。FTC同樣指出,“僅用螺絲刀能夠完成的組裝”不能構(gòu)成“最重要的裝配過程”。如主要部件包括主板、芯片均為進(jìn)口的產(chǎn)品,在美國(guó)完成最終組裝的電腦,不能稱為“Assembled in USA”。
(三)“Buy American Act”
符合美政府采購(gòu)“購(gòu)買美國(guó)貨法案”的產(chǎn)品,其50%以上部件必須是“Made in USA”。
(四)例外
紡織品:如果面料和最終產(chǎn)品均在美國(guó)生產(chǎn),即使采用進(jìn)口紗線,也視為“Made in USA”。
二、美國(guó)海關(guān)原產(chǎn)地規(guī)則
美國(guó)海關(guān)判定原產(chǎn)地的標(biāo)準(zhǔn)為“最重要裝配過程”(substantial transformation),即產(chǎn)生一個(gè)新產(chǎn)品。海關(guān)強(qiáng)調(diào),將根據(jù)個(gè)案逐個(gè)判定是否“產(chǎn)生一個(gè)新產(chǎn)品”,有時(shí)會(huì)借鑒“海關(guān)稅則號(hào)改變”(tariff shift)這一輔助標(biāo)準(zhǔn)。
三、FTC與美國(guó)海關(guān)原產(chǎn)地規(guī)則區(qū)別
FTC與美國(guó)海關(guān)原產(chǎn)地規(guī)則在監(jiān)管的對(duì)象、標(biāo)準(zhǔn)、要求、范圍、執(zhí)行機(jī)構(gòu)方面都不相同:
(一)監(jiān)管對(duì)象:美國(guó)海關(guān)原產(chǎn)地規(guī)則主要規(guī)范進(jìn)入美國(guó)口岸的貨物的原產(chǎn)地,特別是外國(guó)貨物原產(chǎn)地。FTC原產(chǎn)地規(guī)則主要監(jiān)管擬以“Made in USA”、“Assembled in USA”等涉及在美加工、生產(chǎn)作標(biāo)識(shí)在美國(guó)銷售或出口的貨物。
(二)監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn):美國(guó)海關(guān)僅根據(jù)“最重要的裝配過程”來判斷貨物原產(chǎn)地;若“最重要裝配過程”在美國(guó)發(fā)生,則不要求做出標(biāo)注。而FTC的標(biāo)準(zhǔn)要嚴(yán)格得多,必須符合前述所有要求,才能給標(biāo)注為“Made in USA”。如一件產(chǎn)品其主要部件在美國(guó)生產(chǎn),且最重要的裝配過程也在美國(guó)發(fā)生,但最終的組裝在加拿大完成。該商品在進(jìn)口時(shí),根據(jù)美國(guó)海關(guān)規(guī)則,不屬于“Made in Canada”,因此不需要標(biāo)注原產(chǎn)地;但在美國(guó)銷售時(shí),該產(chǎn)品如果僅僅標(biāo)注為“Made in USA”,則視為違法,應(yīng)該標(biāo)注為“Made in USA,final Assembled in Canada”。因?yàn)楦鶕?jù)FTC的規(guī)則,“最終的組裝過程”也必須在美國(guó)完成,才能做出“Made in USA”的標(biāo)注。
(三)監(jiān)管要求:美國(guó)海關(guān)僅要求原產(chǎn)于國(guó)外的進(jìn)口貨物標(biāo)注國(guó)外的原產(chǎn)地(如:“Made in Canada”);但FTC的要求則更高,即使貨物已標(biāo)注了外國(guó)原產(chǎn)地,但如果需要,F(xiàn)TC將要求貨物標(biāo)注任何附加的或最終的裝配過程發(fā)生地,以免引起消費(fèi)者混淆。
(四)監(jiān)管范圍:美國(guó)海關(guān)只對(duì)進(jìn)口貨物上的原產(chǎn)地標(biāo)識(shí)進(jìn)行監(jiān)管,但并不對(duì)貨物的廣告、銷售進(jìn)行監(jiān)管;FTC除對(duì)貨物本身的原產(chǎn)地標(biāo)識(shí)進(jìn)行監(jiān)管外,還對(duì)貨物的廣告、銷售等一切涉及美國(guó)原產(chǎn)地的宣傳行為進(jìn)行監(jiān)管。
(五)執(zhí)行機(jī)構(gòu):美國(guó)海關(guān)和FTC分別負(fù)責(zé)執(zhí)行各自的原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn),并對(duì)違法行為進(jìn)行處罰。
















