臨近年末的時候，中國的麻紡企業和歐洲亞麻與大麻聯合會（簡稱CELC）坐到了一起，一起商討亞麻行業存在的問題。這次討論非常對口。因為亞麻紡織生產大部分已經轉移到中國，CELC在一定程度上成為代表法國麻農利益的團體。這從此次訪問團的成員組成中也可以看出來。歐洲訪問團成員共有5人，他們分別是：歐洲亞麻和大麻聯合會會長弗德里克·都奇、法國打成麻合作協會會長簡·貝普迪斯特·沃森、法國農業和打成麻協會下任會長簡·皮爾·阿拉斯、歐洲亞麻認證機構主席艾倫·布魯斯威列、歐洲亞麻和大麻聯合會農業和打成麻部副部長馬克·亞瑟·凡德比津特。
                
    與此同時，中國較大的亞麻企業也悉數到場。安徽銅陵麻業有限公司總經理劉亞平、浙江金鷹股份有限公司副總經理沈升達、克山金鼎亞麻紡織有限公司董事長孟慶和、溫州匯浩亞麻紡織有限公司董事長高濯均來到了會議現場。會議結束前，浙江金達控股有限公司董事長任維明也趕來參加會談。
                
    數字交鋒
                
    弗德里克·都奇是中國企業的主要對話方。他顯然是有備而來，數字羅列非常清晰。2007年歐洲亞麻種植面積9.3萬公頃，其中法國亞麻種植面積7.3萬公頃，約占78.49%，比利時亞麻種植面積1.65萬公頃，約占17.74%，荷蘭亞麻種植面積0.35萬公頃，約占3.76%，其他歐洲國家亞麻種植面積0.4萬公頃，約占4.3%。由于遭受比較嚴重的自然災害，雖然今年歐洲亞麻的種植面積比去年略有擴大，但亞麻原料的產量和質量都比去年有較大幅度的下降。加上今年小麥、土豆、玉米等農產品價格上漲以及匯率變化等，歐洲麻農的比較效益降低。
                
    中國麻紡行業協會理事長張世平也將數字擺在了桌面上。今年中國亞麻種植面積約為200萬畝，其纖維及短纖產量為10萬噸。值得注意的是今年中國亞麻紡織經濟增長幅度出現了近年來的首次回落，出口減少，利潤率下降。
                
    據海關統計，今年1月~10月，我國累計出口麻紗線2.31萬噸，同比微減0.98%；出口金額1.26億美元，比去年同期增長6.83%；出口平均單價5.45美元/公斤，比去年同期增長7.92%。我國累計出口麻織物1.79億米，同比下降12.39%；出口金額3.299億美元，占出口總額的55.62%，同比下降8.51%；出口平均單價1.84美元/米，同比增長5.75%。麻制品累計出口1.39億美元，同比下降12.23%。
                
     到今年11月，進口亞麻原料價格陡然漲到近年來的最高水平。以適紡24支紗的進口亞麻原料為例，年初的價格為2.15美元/公斤，按當時人民匯率（1：7.8）計算，折合人民幣21000元/噸（含關稅、增值稅等費用）。目前該原料的價格已經漲到2.55美元/公斤，按目前人民匯率（1：7.4）計算，折合人民幣24500元/噸（含關稅、增值稅等費用），每噸進口原料價格上漲了3500元，漲幅在15%以上。亞麻原料成本占亞麻紡紗生產成本的60%以上，原料漲價的成本壓力使生產企業難以承受。
                
    焦點碰撞
                
    在討論的過程中，記者明顯感覺到雙方彼此非常了解。弗德里克·都奇在闡述亞麻原料漲價的合理性時，還不忘將中國經濟發展的情況作為論據：一是世界農產品漲價，法國亞麻原料也應該漲價。二是中國消費品今年以來都出現了大幅漲價的現象，中國亞麻紗線和亞麻制品也應該同步漲價。三是歐洲種植亞麻的農民可以選擇種植亞麻，也可以選擇種植其他農作物，亞麻原料漲價是為了保持亞麻種植面積，對中國亞麻產業的發展具有重要的意義。
                
    中國亞麻企業也對原料漲價問題發表了不同的看法：一是去年以來歐洲一些國家局部受災，亞麻作物減產，但亞麻纖維在總量上（包括庫存）供需是基本平衡的。各國亞麻種植條件各有不同，受自然災害損失的程度不同，應采取分別進行價格補貼的方法，統一提價是不合理的。二是亞麻原料過度提價后，白俄羅斯、埃及等國的亞麻種植會慢慢發展起來，歐洲的亞麻種植會面臨更大的挑戰。三是中國是目前最大的亞麻紡織國家，是中國亞麻紡織的發展拯救了歐洲的麻農，使他們的種植面積逐年擴大。
    毫無疑問，本次會議的焦點是亞麻原料價格的漲價。中國亞麻企業對于歐洲近兩年來的兩次突然提價感到困惑。據了解，近兩年，歐盟亞麻纖維兩次大幅提價，紡24Nm紗打成麻的均價漲幅達30%。雙方在友好的氣氛中談話，但話題總離不開原料漲價：CELC一直試圖解釋亞麻漲價是合理的，而中國企業則對此表示難以接受。
                
    利益一致
                
    張世平指出，亞麻紡織是中國和歐盟相互依存和共同發展的重要關聯產業，具有資源、加工與貿易的互補性，合作發展是主流。雙方在一些合作方面達成一致，一致認為應當建立中國和歐盟亞麻產業的協調機制，定期進行互訪；在培育和拓展亞麻紡織品消費市場以及技術、品牌和資本等方面進行廣泛的合作；共同研究建設亞麻原料和紡織品交易的市場機制。
                
    弗德里克·都奇也承認“世界亞麻產業的希望在中國”。他認為，中國的亞麻行業可以創造出一個新的市場，不僅能夠增加世界的亞麻消費量，而且使高貴的亞麻制品在滿足消費者需求上發揮更大的作用。他相信中國有足夠的實力創造出足夠的附加價值，讓亞麻產業更上一層樓。