3月31日,為期4天的中國國際服裝服飾博覽會(CHIC2008)圓滿落幕。由于這是北京中國國際展覽中心(新館)落成后的首次亮相,同時也是CHIC本身結束長達4年男女裝分期辦展后的“處子秀”,讓CHIC這個已有16年歷史、享有極高知名度的服裝盛會,在此次開展前就背負了超出以往的各種預測、關注以及期盼。如今4天時間已過,CHIC頂住了巨大壓力,經受住了天氣、交通等的重大考驗,交出了一份令人滿意的答卷。
對此,中國紡織工業協會、中國服裝協會會長杜鈺洲在接受本報記者專訪時表示,參觀完本屆CHIC,明顯感受到品牌的進步是最大的變化。而中國服裝協會副會長兼秘書長陳大鵬也指出,作為“新館第一展”,CHIC順利完成了自身的重大轉折。
杜鈺洲會長在CHIC2008開幕致辭中指出,展會作為一個貿易平臺,是聯系中外合作交流的紐帶,是一個展現社會全新面貌的重要窗口。CHIC已經走過了15年,從原來的不足1萬平方米發展到現在的11萬平方米,充分展示了中國成長為世界最大生產、消費、出口國的過程。而此次CHIC2008匯聚了23個國家、地區的千余品牌和預計10萬以上的專業觀眾,它是最具時尚性與經濟效益的展會。
4天下來,展商們的回饋印證了杜會長的說法!胺浅M意”是記者在采訪中聽到最多的詞匯。這個“滿意”并不只局限于新館規模和環境,更大意義在于對參展效果的“滿意”。3月30日,杜鈺洲會長利用午休時間在國展新館貴賓室接受了本報記者的專訪,指出CHIC反映了中國品牌的成長。杜會長對新展館表示滿意,認為其很好,面積很大,給中國品牌和海外品牌提供了共同的空間,讓中國品牌和海外品牌一起展示風采。杜會長說,在CHIC上看到中國品牌的進步很快,有些品牌都在進行自有品牌出口,而且是很多企業,不是一兩個企業!霸谡箞隹吹接幸粋意大利的公司在給中國做貼牌生產,這反映出中國品牌、中國市場較好。不過我們還需要國外的運作經驗,我們與國外品牌還是有新的合作機會的。品牌的進步是最大的變化,無論是男裝、女裝、童裝還是其他。所以我見到的一些參展商都表示對參展效果很滿意,在于他們生意都做得很好。CHIC展會對于擴大品牌的影響有推進作用。CHIC的“創新”絕對不是從現在開始的,它有16年歷史,中國品牌、中國創造并不是我們大喊口號的時候才開始的,而是自然而然的。中國歷史也在創造,現在的政治環境、經濟環境、文化環境、對外開放都有利于發揮中國的創造力。16年總結下來,應該說CHIC有很大的進步,這個進步是越往近期越明顯的。從這個意義上說,每年的CHIC都是從零開始的,每一年都是‘元年’,每一年都有更高標準!
對此,中國服裝協會副會長兼秘書長陳大鵬在CHIC閉幕后接受集體采訪時表示,盡管存在相關展館周邊交通以及展館硬件設施跟不上等問題,但CHIC2008是非常成功的,參展商滿意度非常高,認為取得了很好的參展效果。觀眾數量超過預期,4天累計實際到場人次10.5萬人,數量與過去男女裝兩期分辦時持平,專業觀眾質量更大大超過往屆!翱梢哉f,作為‘新館第一展’,CHIC順利地完成了自身的重大轉折”。
新館新貌
新國展位于北京順義天竺空港城商務區,是北京市2005年60項重點工程之一,并被北京市政府列入2008奧運相關工程項目。建成后將成為北京市規模最大、功能最為完善的展覽中心。新國展分兩期建設,總建筑面積66萬平方米。其中展館及附屬設施建筑面積40萬平方米,包括16個可分合的單元、單層、無柱、大空間展廳,室內展覽面積20萬平方米。綜合配套設施建筑面積26萬平方米。新展館在建筑上吸收了德國、美國和西班牙風格的精華,并結合我國的展覽特點,形成了經濟實用的獨特風格。
2008年初完工的、也是此次用來舉行CHIC2008的建筑為一期工程,包括8個展館和綜合服務樓、登錄大廳等配套設施。展廳地上布展面積達10萬平方米,室外展場面積5萬平方米。CHIC此次使用了全部10萬平方米的展廳內面積,和1萬平方米的室外面積,總計11萬平方米。
3月28日,CHIC開展當天,也是北京中國國際展覽中心新館首次在公眾面前亮相。CHIC與新展館一起,迎來了隆重的開幕盛典和包括全國政協副主席白立忱、全國人大常委會原副委員長顧秀蓮、全國政協原副主席郝建秀、中國國際貿易促進委員會會長萬季飛、中國紡織工業協會會長杜鈺洲等在內的多位重要領導到場參觀。來自西班牙、美國、日本、英國等12個國家的駐華使館官員參加了開幕典禮。萬季飛會長在開幕致辭中表示,國展新館自2006年9月破土動工,至今日巍然矗立。作為國家級展覽中心,它具備了智能、人性、專業的特點,是現代化的展館之一,也是中國國際貿易促進委員會發展史上的里程碑。
杜鈺洲在開幕致辭中說,紡織服裝業一直以來都在講突出科技貢獻率、品牌貢獻率,新展館將對加大中國服裝品牌的科技性、時尚性,增強品牌影響力起到重要作用,為作為國際大都市的北京成為國際時裝之都發揮巨大作用。他希望新國展二期工程能盡快啟動,因為從本屆CHIC招展情況來看,“還有很多優秀的品牌等在外面”。
對CHIC的移師新館,中國服裝協會產業經濟研究所常務副所長、寧波服裝協會常務副會長陳國強曾表示,面對經濟全球化的競爭環境,每一展會都需要自我提升,CHIC當然也不例外。因為展會是產業鏈中的一個組成部分,是一種特殊的營銷方法。因此,展會的組織形式、內容、服務的方式必須隨著產業的發展和需求來提高和完善,特別是中國的服裝產業和國外服裝產業不同,中國服裝展會要在吸取國外先進展會的基礎上,從一個產品的展示平臺走向一個產業的合作平臺。而現代化的展館環境,更是展會彰顯國際大展風范的基礎。而今參觀完新展館后,陳國強表示,CHIC舉行到16屆,正像有些媒體講的,是“花季”年華,它展現了中國改革開放30年特別是最近十幾年來中國服裝產業發展的成果。這從產品的多樣性、模式的多樣性中充分體現。盡管因為布展時間很倉促而稍有遺憾,但新展館的模式絕對是符合國際化標準的,主體通道,展館分列兩側,包括運貨車從哪邊走、客流從哪邊走,都有很好的布置。現在我們已經從產品的角度走向了品牌的角度,這已經成為一切企業、行業的共識。下一步的關鍵是用怎樣的模式和產業架構去營造中國制造、中國創造的天堂。
中國服裝協會常務副會長蔣衡杰表示,憑借國展新館的面積和場館優勢,今年CHIC終于可以更加有底氣地喊出“亞洲第一、世界第二”的宣傳語,它給中國服裝人帶來的,不僅僅是驚喜,更是自豪。希望將來CHIC能擁有20萬平方米的展館,繼續向“世界第一”邁進。
新品新顏
此次重新男女裝合并為一期展出的新一屆
CHIC,以全新面貌示人。本屆博覽會展出面積共11萬平方米,劃分為八大展館、十大展區以及20余個專業細分區域。來自中國、意大利、法國、德國、英國、瑞士、波蘭、比利時、西班牙、希臘、丹麥、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國、印度、巴基斯坦、泰國、中國香港特別行政區、中國澳門特別行政區和中國臺灣省等23個國家和地區的千余個品牌在此共競風流。
盡管新展館從落成到投入使用的時間非常倉促,但它的“大”和現代化仍然受到好評,為CHIC提供了一個國內外品牌共同展示、交流、洽談合作的良好平臺。對此陳大鵬指出,新展館本身的設計規劃非常好,讓人的的確確能感覺到這是一個非常國際化、具有時尚感的服裝展。而從展館和整個布展形態、參展商水平上不難看出中國服裝品牌整體的提升?梢哉f,CHIC2008在總體面貌上,實現了質的飛躍。這個“飛躍”并不體現在展位布置得如何花哨上,因為品牌沒有概念的時代已經結束了,而是體現在品牌形象系統的完備與提高上。專業觀眾的質量提高了,他們睜著雪亮的眼睛,尋找著商機。只要品牌做得好、產品出色,就能感受到CHIC這個平臺的魅力。而參不參展CHIC、何時參展CHIC,也已成為品牌長期發展戰略計劃中的重要一步。
本次CHIC,“青蛙皇子”首次亮相,但其實該品牌從1991年就開始起步了,為什么17年后才參展CHIC?青蛙皇子服裝有限公司董事長鄧漢樑將理由總結為三點:第一、每年一次的CHIC是中國乃至亞洲最大的服裝展會,不僅匯聚了國內外眾多服裝品牌,而且還吸引了國內外商家、買家的眼球,在國內外服飾行業中具有深遠影響和意義;第二、近幾年國內童裝行業發展迅速,很多童裝企業也逐漸由原來的代加工及批發模式向品牌化運作模式轉型,而目前國內童裝業的發展中還未有強大的童裝領軍品牌,因此不少童裝品牌希望借參加博覽會的契機,進行品牌傳播,擴大品牌影響力;第三,青蛙皇子童裝品牌自2005年10月開始進行自身從內到外的轉型,對品牌發展進行戰略規劃,已建立起與品牌營運配套的生產管控、研發設計及營銷管理等部門體系。到今天基礎建設工作已完成,作為國內率先走時尚運動休閑童裝風格的代表品牌,它具備了參加博覽會的條件及實力。
在此基礎上,為求更佳參展效果,新亮相的青蛙皇子品牌采取了大展位面積參展的方式,據悉,其展位是單個參展童裝品牌中面積最大的。同時按照成人裝展位那種恢弘的氣勢構思設計展位的主框架,展示品牌文化內涵優勢,體現企業綜合實力。在展位設計上也尋求創新。其他常規展位一般以服裝展示為主,側重表現產品,而青蛙皇子借用國際流行的展位設計元素,以品牌文化及概念展示為主,一樓為敞開式,2/3的展區以文化墻的形式展示品牌文化及品牌內涵,展位一角以樣板間形式來展示產品,展位設計上以詮釋品牌力為重點,最大限度地將品牌文化、定位、核心價值等品牌內涵傳遞給參展客商。
牛仔展區內新品眾多,不論是1908年創立于英國倫敦的“Leecooper”,還是有歐洲第一牛仔頭銜的西班牙國寶級品牌“lois”,或是由臺商代理的日本街頭服飾品牌“大列車”等市場強勢品牌,都悉數登場,帶來國際牛仔的狂野魅力。
新區新景
溫馨服務方便群眾
CHIC2008充分利用八大展館,劃分為十大展區以及20余個專業細分區域,清晰的定位使整個展場呈現出一片欣欣向榮的景象。
在這里,人們感受到的是展位陳列的務實,而每一個展區的繁榮背后,對應的都是該領域、行業的整體提升與未來將持續發展的趨勢。
進入E1男裝展區,似乎來到了往屆的1號館,經典與時尚在這里齊聚,正裝與休閑實現完美融合。一些CHIC的“老面孔”繼續以超大面積展位點燃著人們的熱情。雅戈爾以經典的黑白色為主調,白色幕布和茶色玻璃相圍,正裝和休閑裝相融的風格吸引了眾多觀眾駐足。記者注意到,與其他大多數品牌不同,雅戈爾的展位內并未設立專門的洽談區。對此品牌負責人表示,雅戈爾已具有較高的知名度和影響力,因此此次參展的主要目的在于展示形象。
以超大面積展位高調亮相的紅豆品牌用分布較廣的洽談桌將此番參展目的清晰表明;“教父”品牌用別出心裁的“素雅”式布局讓人眼前一亮;“如意”主打生活牌,毛紡、棉紡區用絲棉柱和線軸裝點,印染區色彩斑斕的花布和觀眾進行著“絢麗約會”,牛仔面料區彰顯的是牛仔生活方式,而主打“如意生活”區則將衛浴用品搬到展館內,營造出“家”的感覺,一股生活氣息撲面而來!耙抡尽眲t將展位布置得像自選超市一般。云敦男裝主打中國元素,展位內陳列著京劇臉譜、毛筆架等物件,展位口古箏、琵琶、揚琴、二胡齊奏,悠揚的民樂讓人陶醉!耙驄I”將品牌所得馳名商標、中國名牌等的榮譽證書復印放大后貼于展位外墻,起到了“廣而告之”的宣傳作用。“卡賓”品牌展示區和洽談區兼顧,洽談區似乎將公司辦公桌搬到了展場,每臺洽談桌按武漢、福建、西北等分公司的名稱區隔開,提高了洽談效率。即便如此,卡賓的洽談區域依然持續爆棚,甚至出現了有參展商在排隊等候洽談的現象。
女裝展區設計感十足,無論是展位布置的設計還是服裝的設計,都彰顯出不同的韻味,體現的是女裝領域整體的提升。
休閑展區整體以青春亮麗的風格示人,無論是牛仔的現代時尚,還是高爾夫的充滿活力,它整體體現的,使人們生活方式和態度的改變。值得一提的是,牛仔展區是近四五年來品牌實力最強的一屆,一批來自海內外的知名品牌紛紛亮相,金屬扣、鐵鎖鏈等時尚元素伴隨著重金屬音樂,打造出一個酷味十足的現代展區。
童裝展區的提升最為明顯,動漫風格繼續蔓延,博士娃集團帶著哈利·波特和網球王子,迪士尼帶著維尼小熊和獅子王,來自英國的經典泰迪熊,史努比生活館等,都利用孩子們耳熟能詳的動畫人物激發其對本品牌的認知。運動童裝、嬰幼兒服裝等的細分也昭示著童裝領域近年的紅火和將繼續延續的趨勢。
海外展團氣勢如虹,來自17個國家和地區的265家參展企業讓W1、2號館格外引人注目。意大利展團的參展企業涵蓋正裝、配飾、皮草、童裝等眾多領域,且面積大了不少,不像往屆那樣狹小擁擠。日本展團力爭營造出一個“萬花筒般的城市”,其中一些品牌已經進入中國市場,INDIVI品牌展位前打出“新光百貨3F,4月4日NEWOPEN”的牌子,顯然此番進京是為配合品牌新店開張。
此外,皮革皮草、針織內衣、羽絨等展區均比往屆在面積、展出服裝等各方面有了提升。
心聲欣喜
參展效果是衡量展會成功與否的重要標志,而CHIC2008獲得的,是參展商們的一致好評。采訪中記者聽到最多的,便是“專業觀眾很多”、“名片很快就發完了,后悔該多帶些”等聲音。
韓國展團的一位展商告訴記者,此次是隨團首次參展,到31日中午,短短幾天時間內就有吉林、黑龍江等三個省的總代理已經簽下,廣東、山西、河南等地也都有很多人有代理意向,并留下了聯系方式。他面帶喜色地稱贊“成績非常好,對展會效果非常滿意”,并得意地表示自己的成績是展團里最好的。
臺灣織品服飾設計師協會秘書長蕭美季也表示,以前只是聽說過CHIC,沒想到規模這么大、人流這么多,效果這么好,感到“非常驚訝”。幾天下來詢問的人很多,還有商場來邀約。設計師們都很重視此次參展CHIC,都是親自到現場,還參加了高級成衣發布活動。參展的目的則是了解這邊的零售代理情況。她還表示了以后一定會繼續合作的心愿。
日本展區內,Crescendo品牌的展商表示,有很多人對自己的品牌感興趣,非常開心。雖然是第一次來,但是有很多人留了聯系方式,有進一步合作的可能。自己對開拓中國市場充滿信心,對參展效果“非常滿意”。
法國巴黎著名展覽“WHO’SNEXT”及“PREMIERECLASE”展的經理表示,去年是帶著點兒“冒險”的意味首次嘗試CHIC,感到“很震撼”,看到了中國市場的潛力和人們對創意產品需求愿望的強烈,也了解到與中國人做生意不能急于求成。她們認為中國企業實力強勁,投資都很大,因此具有廣闊的發展空間。新展館很現代也很時尚,相關組織工作等都做得很好,離市中心太遠、不方便是唯一的缺點,缺少從市中心直接到展館的地鐵。
曾給很多品牌當過顧問、曾任舊金山藝術學院教授的UrsulaM.Gordon女士表示,這是自己第二次來到北京,以前是為找中國生產商做純加工,而此次是與億都川品牌進行合作,幫助其開拓美國市場。她認為中國現在在產品的生產、技術、質量水平方面即使在美國地區也是一流的,設計水平也有了很大提高。此次她將把億都川品牌的樣衣帶回美國,通過專門的顧問團隊在美國市場進行測試,以確定中國品牌進入美國市場的消費者群細分定位。曾參加過美國拉斯維加斯MAGIC展和紐約時裝周的UrsulaM.Gordon女士認為,參加CHIC的中國品牌在展位陳列等方面都做得很好,特裝展位面積都很大、很有氣勢,但缺少一些更大牌、更有市場能力的國際品牌。
國內展商更是“戰果頗豐”。有的品牌已經簽下20多家代理并均交了訂金。今年新參展的用友軟件公司負責人表示,用友參展的目的是讓更多的人了解其所推出的“中國企業最佳資源管理平臺”,這是一種“行業化”的解決方案。據了解,用友分銷零售管理軟件自2005年開始涉足服裝行業,利用用友原有的財務軟件的名氣,為服裝企業提供最佳平臺。雖然是首次參展,但該負責人表示,關注CHIC已經很久了,前幾年的展會每年都來。而此次三天參展下來效果“相當不錯”,有很多有意向的客戶。公司為此在31日專門在自己的軟件園舉行園區客戶交流會,與這些有意向的客戶進行進一步洽談。
深圳品牌藝之卉花大力氣將“百年服飾展”搬到北京CHIC現場,用文化和設計結合的方式,通過古老的縫紉機等工業用具的展示來體現服裝文化的演變和傳承。該品牌負責人表示,此次已經是品牌第三次參展CHIC,目的是進行新品牌的推廣。幾天下來對展會的人流很滿意。
對此陳大鵬表示,作為主辦方,確保展商的參展效果是CHIC非常重要的工作,因此非常重視。自己也特意到各展位去了解,聽到對CHIC的反響都很好。一位來自迪拜的客商對CHIC贊不絕口,表示“不能想象水平如此之高”。而作為一個行業重大活動,通過CHIC這個行業發展的窗口,我們看到的,是行業和品牌整體的提升,是中國品牌的崛起,是中國市場的繁榮。
新秀新韻
動靜結合一直是CHIC的特點。此次的“中國高級成衣品牌(chicShows)”更是讓人感受到CHIC秀場的時尚與升級。3月28日~30日,A、B兩個表演大廳中共舉辦了22場成衣品牌發布會,還設立了“十大童裝品牌聯演”、“臺灣品牌系列發布”、“亞洲時裝品牌聯演”、“歐洲時裝品牌聯演”等多種主題表演。主辦方精心打造的演出秀場和舞臺非常具有震撼力。1500平方米無立柱的全新表演館邀請名師設計,外形及內部裝飾頗具時尚感,讓人賞心悅目。
據悉,“中國高級成衣品牌發布(chicShows)”活動是面向在市場中具有一定影響力的成熟品牌而組織的系列商貿發布活動,它區別于其他類型的服裝表演,比較務實地針對品牌下一季的產品系列,完全采取國際化的運作方式,推崇針對媒體和買家的專業成衣系列商貿發布。它充分利用與CHIC2008同期同地的優勢,將專業展會本身巨大的商貿功能和影響力“深度服務”于參與的成衣品牌企業,幫助品牌進行市場拓展和擴大其社會影響力。
而此次“中國高級成衣品牌發布(chicShows)”不僅場次多,類型多,發布的品牌也各具特色。廣東永駿經濟發展有限公司以“Magicworld2008·奇幻2008”為主題,以歷年最強大陣容整合旗下多個迪士尼授權品牌,精彩呈現2008新形象、新產品、新理念。
中國針織協會攜手波司登、蓋奇和霞湖世家三個品牌,聯手打造“暢享生活·精彩自我———2008/2009中國T恤衫行業流行趨勢發布”,賦予中國T恤新的生命。
去年閃亮登場的東京女孩使得日本當紅的超級模特和獨具魅力的表演方式成為展會動態發布中的熱門話題,不僅是中國國內的媒體,日本媒體也爭相采訪,總計有150多家媒體報道了表演內容。而在今年,東京女孩邀請了更多日、中超級平面模特登臺,同時將在中國最大規模的購物網站之一“Style-age.com”里銷售時裝表演臺上的服飾。這種時尚結合理性的日本流行服飾將逐步從亞洲推廣至全世界各地。
臺灣紡拓會今年更是攜多名優秀設計師和品牌包攬了3月30日表演A館的全天演出場次。享有“針織女王”美譽的潘怡良特邀2007年世界小姐冠軍張梓琳和多名雙胞胎模特,運用先進的針織技術、融合設計美學,以針織結合新穎素材,并加入多種細節點綴,帶來名為“星空下的樂章”的演出;著名設計師李卉羚攜“中國心奧運情百花齊奔放”為設計主題的女裝也如約而至。
隨著中國服裝品牌市場的進一步成熟和發展,以及國內國際大型專業展會對服裝品牌的推動力與影響力的不斷增長,在品牌的推廣中單純的靜態展示已經不能完全滿足企業“全方位展示”的現實需求。通過集體的、成規模的動態展演形式,向商場、經銷代理商、媒體以及海外機構等“觀眾”傳達出服裝品牌的深刻內涵,是企業所希望的,也是品牌尋求更廣闊發展空間、進行自我提升的必然之舉。而“中國高級成衣品牌發布(chicShows)”的隆重推出,恰好為注重做市場、做品牌、打造形象的中國服裝品牌企業提供了一個動靜結合的全方位展示平臺。
對此陳大鵬表示,成衣的發布的確是展會平臺所需要做好的事情,它可以拉動品牌成衣發布在大貿易平臺上起到的作用,它最貼近市場,最重視媒體和商家,因此可以收到良好效果。陳大鵬透露,為了讓高級成衣品牌發布活動做得更為有效,明年CHIC有可能會建立資格審核委員會,對參與發布的品牌是否具備發布條件進行審核。與媒體、VIP商家組織結合起來,使中國品牌發布的秀場真正做到有實際價值和訂貨效果。“看過這么多時裝發布,為做秀而做秀的很多,因此一直希望能把高級成衣發布的概念做好。今年已經初見端倪,我很激動。要想打造最具價值的品牌展會,就需要在不同方面都對‘價值’有所體現。”陳大鵬說。
此外,與CHIC攜手走過3年的中國服裝流行趨勢發布活動,也同期舉行。此次2008/2009秋冬中國服裝流行趨勢發布分不同以往從知名企業的現有款式中選擇成衣,而是完全按照08/09秋冬流行的主題要求,特別邀請了目前中國服裝行業內9名優秀設計師潛心體會和再思考,精心制作出成衣展示在大眾面前。
貼心溫馨
盡管由于時間倉促,新展館的配套設施并不完善,但CHIC推出的各項服務卻讓展館內充滿溫馨。
醒目的展位號,“動線”、“邊廳”的設計,二層的獨立就餐區,頗具時尚感的觀眾休息場所,以及盡管所賣商品種類較少但卻遍布每個展館內的小賣部,都讓觀眾感到很貼心。此外,CHIC還為“VIP商家”開辟了單獨的休息室和就餐區。在現場,任何觀眾都能通過現代化系統實現方便查詢。
現場禮儀服務已推出兩年,但相信沒有哪一年能讓這么多的觀眾對她們印象如此深刻。超大展館,又是首次使用,不光是遠道而來的專業觀眾一頭霧水,就連各家媒體和北京本地觀眾以及展商乍一進場也是暈頭轉向。每到此時,都是那些身著紅衣、面帶微笑的服務咨詢禮儀小姐伸出援助之手。她們親切的態度、清晰的指位給人們帶來了極大幫助。她們的身影或固定出現在每個展館門前、正中的服務咨詢臺,以及觀眾登錄處、地圖前、進場口,或穿梭于各展場之間,為大家排憂解難。
溫馨還存在于一個重要活動中,那晚,有一個詞叫作“感恩”。
3月29日晚,“我們一起CHIC”中國國際服裝服飾博覽會誌念晚會在北京JW萬豪酒店大宴會廳舉行,幾百位見證了CHIC16年成長歷程的貴賓高舉酒杯,慶祝CHIC這個“共同的孩子”迎來16歲華誕;6位多年來始終一如既往支持CHIC、對CHIC給予了無限幫助的重要人物登場,他們激動地從主持人手中接過了由“CHIC信使”帶給他們的珍貴禮物,成為CHIC的終身貴賓。
















