展會直通車
中日紡織業(yè)明確六大合作方向
3月20日,中國紡織工業(yè)協(xié)會和日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟在北京召開2006中日紡織業(yè)發(fā)展與合作會議,并就中日紡織業(yè)合作事宜簽訂了協(xié)議書。雙方紡織各相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域負責人、大型企業(yè)集團代表近百人參加了會議。在會后舉行的新聞發(fā)布會上,中國紡織工業(yè)協(xié)會副會長許坤元和日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟會長、東麗株式會社名譽會長前田勝之助作為雙方代表團團長回答了記者的提問。
據(jù)了解,為謀求中日紡織業(yè)發(fā)展,構(gòu)筑合作關(guān)系,中日雙方于2004年在東京召開了首屆中日紡織業(yè)發(fā)展與合作會議,此次會議為第二屆。會議就中日紡織業(yè)現(xiàn)狀、發(fā)展戰(zhàn)略以及中小企業(yè)的發(fā)展策略等交換了信息和意見,并在節(jié)能、環(huán)保、生產(chǎn)以及貿(mào)易流通等領(lǐng)域如何展開合作進行了討論。兩國代表認為,在亞洲紡織業(yè)生產(chǎn)規(guī)模和技術(shù)能力方面走向世界領(lǐng)先的過程中,雙方紡織業(yè)之間的相互理解和緊密合作極為重要。在此共識的基礎上,雙方一致同意要加深合作關(guān)系,就以下課題展開活動:
一是進一步加深對中國紡織工業(yè)“十一五”規(guī)劃所確定的發(fā)展方向和支撐著生產(chǎn)、流通的結(jié)構(gòu)改革的“日本纖維產(chǎn)業(yè)界的新活動”的相互理解。
二是為激發(fā)兩國產(chǎn)業(yè)集群及中小紡織企業(yè)的活力,應加強生產(chǎn)領(lǐng)域的合作與交流,促進日本高質(zhì)量的紡織產(chǎn)品和具有競爭力的中國縫制功能的有機結(jié)合。
三是進一步創(chuàng)造和完善雙方的合作環(huán)境,如知識產(chǎn)權(quán)保護、技術(shù)轉(zhuǎn)讓的途徑和價格等,加快紡織技術(shù)方面的交流、相關(guān)產(chǎn)品開發(fā),并進一步推動全球化市場的開拓。
四是根據(jù)在節(jié)約能源、環(huán)境保護以及循環(huán)經(jīng)濟等方面所取得的共識,中日紡織業(yè)要相互有效地利用各自已有的和培育的技術(shù)和經(jīng)驗,加強地球環(huán)境問題的研究活動,并尋求相關(guān)合作內(nèi)容。
五是共同開拓包括中國和日本在內(nèi)的全球紡織品服裝市場。
六是在取消配額、WTO新一輪談判、推進FTA等新的通商機制下,要就兩國紡織業(yè)的貿(mào)易以及投資政策、法律制度、市場動向等方面及時交換信息,在改善事業(yè)環(huán)境上相互促進合作。
本次會議強調(diào),在上述各項合作中,特別要發(fā)揮專業(yè)協(xié)會業(yè)務對口的作用,進一步密切各專業(yè)協(xié)會之間的聯(lián)系。另外,根據(jù)需要成立專題小組,就環(huán)境問題、產(chǎn)業(yè)集群問題、通商問題等內(nèi)容商討合作具體事項,使雙方合作真正富有成效。
談及本次會議的成果和意義,許坤元表示,通過會議,中日紡織業(yè)成功地交換了信息、增強了了解,合作意向更加明確,特別是明確了今后要進一步加強專業(yè)協(xié)會和企業(yè)間的合作。2006年是中國“十一五”規(guī)劃的開局之年,“日本纖維產(chǎn)業(yè)界的新活動”規(guī)劃也適逢出臺,這使雙方得以更加明晰地了解對方的產(chǎn)業(yè)特點和雙方的合作前景。日本擁有高技術(shù)含量的纖維、面料,先進的紡織機械,知名的品牌,較高水平的設計技能,以及較成熟的紡織流通體系;中國擁有配套的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢,比較先進的工藝技術(shù)和技術(shù)裝備,以及豐富的勞動力,這是雙方合作的基礎,前景很好。前田勝之助表示完全同意許坤元的總結(jié),并強調(diào)今后雙方專業(yè)協(xié)會和企業(yè)將尋求會議之外更廣泛的交流途徑。
據(jù)透露,第三屆中日紡織業(yè)發(fā)展與合作會議定于2007年在日本召開。

.jpg)
