—寫在第十一屆中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會之后  

      隨著第十一屆中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會的圓滿落幕，無論主辦方還是參展商，再或者專業觀眾，眾多懸著的心終于沉了下來，盡管沒有歡呼雀躍，但人們心里都明白，這次展會是成功的。成功之處不僅只是簡單地體現在參展產品和專業觀眾的質量之高上，也不是體現在海外的采購商再次多于往年的數量上，第十一屆秋冬面料展的最大成功之處在于：它戰勝了眾多不利因素對展會的消極影響，經受住了市場的考驗；它證明了一種辦展方向的正確，就是展會要走專業化之路。而這，才是此次展會的最難能可貴之處。

      “不經歷風雨，怎能見彩虹，沒有人能隨隨便便成功”，這句歌詞，正是中國國際紡織面料展十一載風雨歷程的真實寫照。

      驕傲的的第十一屆   

      本屆展會匯聚來自25個國家和地區的1,530家展商(中方參展商963家，海外參展商567家)，展出面積達6.3萬平方米  比去年同期增長36.96％，展品涵蓋棉、麻、絲、毛、化纖、功能面料、針織等眾多類別。在為期4天的面料展上有來自101個國家和地區的45,137名觀眾參觀了展覽，其中海外觀眾達10,722人，增長了6％。盡管受諸多不利因素的影響，展會仍取得了空前成功。   

      面料展有足夠的理由為第十一屆驕傲。受貿易摩擦、中美紡織品談判多輪未呆的影響，今年，眾多展會都受到或大或小的影響，而面料展的海外觀眾不降反升，更突出了其在行業中的地位。

      盡管面料展有太多的誘人商機，讓企業有了參與的激情，但身臨其境之時，你仍會被現場的氣氛深深感染。海外展館，意大利展團、韓國展團、德國展團、葡萄牙展團、日本展團……，規模氣勢之大，展位設計之新無不吸引著眾多的國內外買家駐足洽談。這里凝聚了世界一流的流行面料和最新設計水平，對中國的紡織業的發展同樣能起到積極的推動作用。國內展區絲毫也不遜色，陽光、維科、如意，南山……眾多的知名企業對面料展的忠誠一如既往，江蘇盛澤、浙江蕭山、廣東西樵等地區更是以展團形式亮相展會，規模氣勢同樣襲人。   

      本屆面料展上．功能面料成為主流。國內外參展商都展出了自己的功能面料。雅戈爾日中紡織印染有限公司開發的長絨棉卡摩紡、納米免燙、Tfflon、CooImax、抗紫外、抗菌等新型高科技面料以及混紡產品，海天與杜邦合作推出的CORNTECTM(VI系列新型面料、COOLDRY系列吸濕快干新型面料以及新型搖粒絨和內衣面料，日本帝人集團開發出的森林纖維TETORON CS以及有色纖維……層出不窮的功能性面料既代表了一種方向，同時也開拓了應用的新天地。   

      綠色環保面料同樣引人關注，在展會現場，眾多新型的“綠色”環保面料格外引人注目。江蘇旭榮集團負責人黃總告訴記者：公司這次推出的。旭絨’大豆蛋白復合纖維面料，盡管價格偏高，但還是得到了眾多采購商的青睞。該面料是采用再生植物蛋白纖維 — 大豆蛋白纖維與羊毛、滌多成分組合精心織制而成。這種面料高支輕薄，透而不露，花型新穎，色彩明快，特殊的后整理工藝，使該產品手感柔軟，滑挺，多種成分的混合運用，成功改善了毛紡產品的干濕、放濕性能，使該織物輕薄透氣、易洗快干、易護理，是新一代保健面料。由于這種面料手感及貼身感很不錯，因此十分適合作為貼身衣物、保暖衣服、睡衣、運動休閉服、流行時裝等的首選面料。福田實業有限公司與Ingeo(英吉爾)聯手推出的環保面料，首次亮相也引來各方關注。這種全新系列的環保面料以百分百純Ingeo(英吉爾)纖維及混合棉或棉麻紡織而成，色彩及品種多樣，非常適合應用于女裝、男裝、運動服飾等產品系列。該公司一位負責人對記者表示這一系列面料還會掛上全新設計并印有紡特適面料商標及Ingeo(英吉爾)纖維商標的吊牌以作推廣。   

      第十一屆中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會上，無論是行業發展的喜人景象，還是展會服務的貼心周到之處，都給人們留下了太多的回味。

      難忘成長歷程   

      人們在對今天面料展蓬勃發展的慨嘆之時，可能也是對面料展成長的一種回味。

      1995年1O月30日至11月1日，中國貿促會紡織行業分會攜手法蘭克福展覽有限公司在北京舉行第一屆中國國際紡織面料及輔料博覽會。而此時，正是中國面料行業發展的低谷時期。一位行業資深人士回憶道：1995到1999年，可以說是中國國際紡織面料及輔料博覽會發展初期，這一時期，正是中國紡織工業轉型、重塑競爭力的重要時期。這期間經歷了亞洲金融風暴，經歷了紡織業完成中央下達的壓錠、扭虧、分流安置三大任務攻堅戰。期間，紡織行業按照以服裝為龍頭、以面料為突破口、狠抓質量、品種、效益，頂替進口，擴大出口的發展思路，加快紡織行業的技術改造的步伐。中國國際紡織面料及輔料博覽在克服各種困難中穩步成長，一直吸引著眾多國外企業參展，在滿足中國服裝企業對高檔面料需求的同時，也為中外企業近距離交流提供了平臺。1995年至1999年，中國國際紡織面料及輔料博覽會展會面積和參展人數、觀眾人數保持小幅穩步增長。1995年，中國國際紡織面料及輔料博覽會參展企業為123家．觀眾達7,100名，1996年，參展企業為218家，觀眾達8,100名，而到1999年，參展企業為316家，觀眾達16,000名。中國國際紡織面料及輔料博覽會中方主辦單位在與國外專業展覽公司的長期合作中逐漸明確了自己的辦展理念，這就是依托自身行業背景的優勢，以市場化運作方式服務于行業。  

      2000年，紡織行業也進入了新的上升期。纖維加工總量每年以200萬噸的幅度增長，出口以每年遞增100多億美元的幅度增長。行業的發展帶動了展會的發展，這一年，中國國際紡織面料及輔料博覽會跨上歷史新臺階，參展企業從1999年的316家上升到2000年的529家，參觀人數達24,000人次。為了滿足行業的參展需求, 2001年開始在北京增設中國國際紡織面料及輔料博覽會春季展會，首屆春季展會參展企業達231家，觀眾達12,978人次。中國面料企業通過前幾年的痛苦轉型，通過參加中國國際紡織面料及輔料博覽會，得到了眾多海外技術信息、市場信息、流行趨勢，在不斷的學習中，中國企業也逐漸成長起來，尤其是一些民營企業，成長得非常快。   

      接下來的第七、八、九屆中國國際紡織面料、家用紡織品及輔料(秋冬)博覽會，無論在展出規模還是參展商數量上均創歷史新高，稱得上是中國紡織業整體實力的全面展現。至此，中國國際紡織面料、家用紡織品及輔料博覽會已經成為亞洲規模最大、人氣最旺的面料展。    ‘

      貿易和服務永不變   

      貿易成交是展覽會的本質特征和最重要的宗旨。已舉辦9屆的中國國際紡織面料及輔料博覽會以其強大的貿易功能享譽業界，成為眾多中外面輔料企業追捧的熱門展會。為了滿足參展商及專業觀眾的更好對接，由中國紡織工業協會主辦，中國貿促會紡織行業分會、中國紡織信息中心、法蘭克福展覽(香港)有限公司承辦的第十屆中國國際紡織面料及輔料博覽會將推出一項重要舉措，增設特邀買家日。第十屆面料展首次設立特邀買家日，博覽會組委會將展會時間由原先的10月27至29日，提前1天，增加26日為特邀買家日，該日只接待持組委會和參展商預先提供的特邀買家請柬的觀眾。本屆博覽會第一天只對專業觀眾開放，是為了創造一個良好的環境，讓真正的買家和參展商能在國際化、貿易化和專業化的氣氛中洽談和交流。這是貿易的需要，同時也是服務的體現，類似的舉措面料展還有很多，如對前沿信息的傳遞，每年在展會現場開辟的流行趨勢發布區都會吸引眾多觀眾駐足觀看，基于市場調研和國際流行咨詢基礎上所發布的信息也深得企業認可和信賴。展會論壇也一直是面料展的特色活動，從貼近生產和市場的角度為與會觀眾提供信息，眾多國內外專家現場“說法”，讓買賣各方人士領略行業的前瞻思想和精辟觀點。  

      中國國際紡織面料及輔料博覽會的貿易性和服務功能得到了參展商的充分肯定。2003年中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會參展商問卷調查顯示，無論國內參展商還是海外參展商都對博覽會觀眾整體數量、買家質量和展會氛圍給予了很高的評價，眾多海內外參展商認為，參加中國國際紡織面料及輔料博覽會．是企業加強現有業務聯系，建立新的業務聯系及推廣企業新產品最有效的途徑。   

      一直高舉專業性、貿易性、國際性旗幟的中國國際紡織面料及輔料博覽會到這時可以真正自豪地說自己是國際性的展會。因為真正稱得上是國際性的展會，不僅僅要求展商的國際化，更要求買家的國際化及其國際影響力。而中國國際紡織面料及輔料博覽會可以擔此殊榮。中國國際紡織面料及輔料博覽會不僅是中外參展企業拓展中國市場的重要貿易平臺，而且是拓展世界市場的貿易平臺。

      品牌展會搭建橋梁   

      面料展會舉辦到如今已經成為一個品牌展會，品牌展會對行業的發展帶動作用明顯，主要表現在促進了紡織業上、下游的交流，促進了中外企業的交流。以前常提面料是服裝業發展的瓶徑。這有兩層意思，一是，技術開發能力不夠，面料產品滿足不了服裝業的需求，二是，服裝與面料互相脫節。服裝企業不知面料設計師開發什么產品，面料設計師不知服裝設計師有什么具體要求。這種狀況不利于最終產品質量的提高。后5屆面料展在促進服裝企業與面料企業交流方面所起的作用非常明顯。通過服裝企業與面料企業間的交流，面料企業設計的產品針對性強了，越來越市場化了。服裝企業、面料企業目標也越來越明確了。另外，以前中國企業不知道海外企業的最新發展狀態，現在在同一個平臺上展示，企業很容易學到或得到國外流行趨勢，了解到自身與國外的差距。這為企業今后的發展指明了方向。在這方面展會對行業的貢獻是不可磨滅的。

      展會是促進企業走市場道路的最有效途徑。走市場化道路，首先要了解市場需求，并能根據市場的變化不斷調整發展方向。生產企業參加展會，通過買家及市場對新開發產品的反應，能很知道自己開發的產品是否對路。另外，通過把展會接洽到的客戶量和客戶的反映，同組委會提供的整體數據做比較，可以了解企業在市場上是處于強勢地位還是弱勢地位。企業能根據這些信息認清自己，并找準發展方向。   

      展會對行業發展的貢獻還表現在，促進了中外紡織企業的合作。紡織產業多年來一直在從高成本向低成本地區流動．中國成為紡織產業轉移最大承接地。在世界紡織資源重新組合過程中，紡織展會為中外合作搭建了一條便利通道。紡織展會在促成一個個國際合作項目的同時，也不斷推動中國紡織工業走向國際化。中國紡織品進出口連年走高，是中國紡織業國際化程度不斷提高的結果。促進中外企業合作，紡織品牌展會還將在相當長一段時間內承擔著這一重要使命。   

      浙江力達現代紡織有限公司有關負責人參加面料展是拓展產品市場最有利的途徑。每年在展會上推出的展品都能吸引大批國內外觀商，展會結束后，會有許多商家趕到該公司的總部詢問、購買其產品。面料展展會的專業性很強，觀眾都具有很高的水準，參展效果好過其他展會。  

佳和集團有關人士：面料展會是我們一年一度聯絡老客戶，結識新客戶的理想場所。而且參加面料展這樣的專業展會可以了解到最新的業界發展動向和趨勢，也能讓客戶更多地了解企業，這對樹立企業在國際行業中的地位和影響力有幫助。

      著名設計師房瑩：近10年來中國紡織面料業發展變化很大，原來品種較單一，不太注重新產品的市場開發，現在很多企業重視科研開發工作，投入很大的人力、物力開發新產品，并且利用各種機會到國外考察，把國外的先進經驗帶回來，使他們的產品與國際流行接軌。同時，很多企業能夠與設計師溝通，開發適合市場需要的科技含量較高的新品種，如彈性面料、吸濕抗皺的面料等，為我們設計新的服裝款式提供了非常有利的條件。   

      著名設計師顧林：中國面料業10年來有了長足的發展，特別是面向大眾市場的面料，花色、品種十分豐富，產品質量也有了很大的提高。但是在特色面料的開發上還略顯不足。主要體現在應用新型科技材料上，如彈力纖維等與傳統面料的結合較少，個性化面料還不太多，我在設計具有中國元素風格的服裝中經常需要一些有特色的面料，但是由于面料缺乏的原因，設計往往受到限制，不能很好地發揮，因此希望今后面料企業能夠結合國際流行，增強創新能力，多生產出具有個性化的特色產品。

      肩負行業大任   

      面料展像催化劑一樣，加速市場需求對行業的反應。最近5年，面料展在產業鏈連通方面做了很多工作，推動了面料企業與服裝企業的融合。今天，面料展更要推動原料開發與面料開發的連動。因為，新型纖維材料是提升紗線時尚性的重要保證。紗線是紡織面料的基礎，紗線的無窮的創造力將極大豐富面料的風格和發展趨勢。提高纖維材料、紗線的時尚性成為提升紡織面料時尚性的重要途徑之一。促進原料開發與面料開發結合，探討工藝上的改進，將是面料展目前和今后的重要工作。”   

      中國國際貿易促進委員會紡織行業分會秘書長楊兆華認為，面料展成為連通產業鏈得平臺意義重大，“我們要做好整合工作，促進信息的完全交流，達到完全解決問題。如果真的一環環做好了，我們產品開發就游刃有余了。最后我們的服裝，從款式和材料上將極大地豐富。做別人不能做的東西，就能有定價權，價格就沒有可比性，從而可避免低價出口局面，突破紡織品國際貿易摩擦的困局。”   

      楊兆華還談到，“從單純的展覽來說，面料展已經做得很成功了。展覽面積年年在擴大，一個館一個館地增加。但我們是有行業背景的主辦單位，我們要為行業解決深層次問題，我們肩負著為行業服務的職責。這不是一句空話。因為只有為行業發展服務好了，行業發展了，展會才能蓬勃發展。這也是我們與競爭對手的差別所在。如果不這樣做，我們就會輸給別人。因為現在是強調差別化競爭時代，沒有差別化就沒有核心競爭力。”   

      楊兆華指出，這樣做的最終目的，是希望能對紡織服裝業產品結構調整起到促進作用，且為其它行業結構調整提供一些參考。把中國紡織工業協會杜鈺洲會長提出的產品結構調整宏觀要求，變成可付諸實施的解決方案。   

      看來，面料展在新時期，還有著更多新的使命。