－－寫在第十一屆中國國際紡織面料及輔料博覽會之后

      由中國紡織工業協會主辦，中國國際貿易促進委員會紡織行業分會、法蘭克福展覽(香港)有限公司和中國紡織信息中心聯合承辦的第十一屆中國國際紡織面料及輔料博覽會于2005年10月26～29日在上海新國際博覽中心圓滿落幕。

      名副其實的專業大展

      本屆展會匯聚來自25個國家和地區的1530家展商(中方參展商963家，海外參展商567家)，展出面積達6.3萬平方米．比去年同期增長36.96％，展品涵蓋棉、麻、絲、毛、化纖、功能面料、針織、繡花蕾絲、輔料、計算機輔助設計和媒體等。在海外參展商中，以展團形式參展的有意大利、韓國、德國、葡萄牙、日本、土耳其、巴基斯坦、中國臺灣、泰國。在國內展商中，棉、毛、繡花蕾絲類展品的展商增幅顯著，此外，福建眾和(棉)、湖北邁亞(毛)、山東如意(毛)、湖南益鑫泰(麻)等知名企業一如既往地攜帶自身特色展品參展；江蘇盛澤、浙江蕭山、廣東西樵和中國麻紡協會等地區和組織還以展團形式亮相展會。

      突出的專業性和強大的商貿功能，使得interTEXTILE面料展已經成為海內外專業人士的不變之約。業內知名企業都用自己最優秀的產品來預言紡織業甚至服裝產業的未來走勢。國外許多行業內頗具領導地位的公司再次參展，或通過中國代理參加展會，延續他們的推廣活動。如3M、美國國際棉花協會、Dow Fiber Solutions、華富集團、Hyosung、蘭精纖維、施華洛世奇、Union Knopf；由日本貿易振興機構(JETRO)組織的日本116家企業團體出展，期望增進業務交流。

      此外，第十一屆中國國際紡織面料及輔料(秋冬)博覽會新增設”紗線區”，以滿足國內外眾多纖維紗線企業不斷開拓市場的需求。浙江華孚、青島紡聯、新疆中國彩棉等知名企業均攜帶各自的特色纖維紗線產品匯聚上海新國際博覽中心5號館。參展的輔料企業也明顯增加，產品從紐扣、拉鏈、縫紉線、各種織帶到標牌非常豐富，不僅進一步促進了紡織業上、下游的交流，同時使得面料展的一站式服務增色很多。

      此次展出不僅是行業技術和企業戰略的比拼，更是一場時尚盛宴。絢麗的視頻、精彩的走秀讓觀眾們目不暇接，各大公司在會展布置上都做足了功夫。

      傳遞時尚與科技之美

      在本屆面料展上，企業力推功能性面料，日本、中國臺灣展團的功能性面料尤其值得關注。各種各樣的功能性面料具有防風、防雨、防紫外線、發光、抗茵等功能，適合制作各種運動、休閑、醫療服飾。彰顯出他們著力紡織品開發．重視對市場需求的快速反應．在面料研發方面構筑前瞻性的思路以及雄厚的科技實力。Nano—sphere公司的納米防污潑水織物；雅戈爾日中紡織印染有限公司開發的長絨棉卡摩紡、納米免燙、Ttfion、Coolmax、抗紫外線、抗菌等新型高科技面料以及混紡產品；日本帝人集團開發出的用回木提煉的森林纖維TETORON CS以及有色纖維；魯泰集團生產的全棉液氨+潮交聯+NANO三防面料，是一種既不起皺又不易沾污的純棉襯衫面料，光觸媒抗菌面料則具有殺菌、除臭、防污三大功能。總之，層出不窮的功能性面料開拓了服裝發展的新天地。

      此外，采用金銀絲紗線設計的有刺繡或蕾絲風格面料；花色紗線；多種工藝混合運用的面料，如提花與  印花、剪花與拉毛處理的面料；強調局部細節處理的面料，如局部采用剪絨、鏤空手段、局部采用人造絲粉化印染等面料；超細纖維面料；彈性纖維面料等產品在展覽中倍受國內外采購商的歡迎。

      從以前的來樣加工到現在的有效選擇設計方案直接生產，中國紡織品設計正經歷著一個新的轉變。此次展覽上國產面料的顏色格外亮麗，與國際流行趨勢相吻合，更加貼近市場，而且很多企業都采用了進口優質染料，其市場研發能力不斷增強。但是在功能性面料、超細纖維面料和工藝設計的多樣化方面的開發創新與國外廠家還有相當大的差距。純棉精梳高支高密液氨整理面料、以天絲、大豆、玉米、竹、蛹／粘等混紡交織的綠色生態產品，采用超細(海島)、PTT、MAX 吸濕排汗系列等新合纖生產的高檔面料數量還很少，沒有形成規模。純棉高支高密織物、純棉中厚彈力織物、高級牛津紡、天然彩棉織物等面料生產在國內企業中已經非常普遍。

      展商眼中的interTEXTILE

      從本屆博覽會來看．參展商尤其是那些預先準備充分、做好精心策劃的廠商把握住了展會帶來的眾多商機，嘗到了展會的勝果，成為了會展經濟的最大受益者。現在．請隨著我們的鏡頭，一起來聆聽一下他!們的評價……

      意大利 COMPAGNIA TESSILE S．P．A公司

      從去年起，我們每年都往返于北京和上海參加InterTEXTI_E，這次已是我們第四次參展。我們的面料產品全部在意大利生產，包括色織、絲棉混紡產品等．主要為高檔時尚男裝和女裝服裝品牌制造商服務。中國是個大市場，也是我們公司未來的投資方向，參加InterTEXTILE使我們發現中國有一部分高檔面料的潛在需求，我們也很看好這個市場。

      翔菱企業有限公司高級業務代表王緯韻

      我們公司在臺灣已有20多年的歷史，主要生產針織、印花、平紋、羅紋等時裝面料，同時還生產編條配件等產品，產品以歐洲線為主，極具時尚感。這是我們第一次參展，在首日特邀買家日，我們就接待了來自紐約、法國和歐洲的一些客戶，我感覺這個展會非常不錯。而且，我們來參展的目的主要是針對在中國生產成衣的國外買家和代理公司，面料展恰好提供了這個良好的平臺。

      KORSGroup總經理邁克•高斯

      我們也是第一次參加InterTEXTILE2005，也是展會中惟一一家荷蘭企業。我們的產品主要是用于工裝褲(overall t rousers)的帶扣(buckle)．以及用于大型造紙工業和通風領域用的通風管，屬于高檔產品。優良的產品品質可保證帶扣反復使用1 0000次不會壞．在高溫和機洗情況下不會馬上斷裂和變形。故而，公司在輔料界可與ITW和YKK等知名企業媲美。參加展會的途徑很偶然．我們從一個歐洲客戶處了解到我們的產品在中國有一定的市場，于是想通過參展深入了解這個市場，并打算進一步在中國國內設立辦事處。

      泉州長鴻針織面料有限公司張繼紅

      我們這次由于申報展位時間晚了，因此被分配到臨時館內，但通過前幾天展會，我們依然覺得參展效果不錯，尤其是我們公司新推出的TacteI／Lycra面料，這種具有高附加值的產品尤其受到客商歡迎。我們還可以根據客戶的需求對產品進行修正，以達到不同客戶的多樣需求，這一點正是許多客商與我們接洽的原因所在。

      旭榮集團總經理特別助理黃冠華

      我們旭絨不但開創了紡織界嶄新的一頁，也成為了大豆蛋白纖維面料的優先首選，所生產的大豆蛋白復合纖維所制成的針織面料，手感柔軟舒適且具多功能，滿足了人們對穿著舒適性及美觀的追求，是最符合現代人需求的布料，因此可以看到，現場反映良好。本屆博覽會，我們旭榮高度重視，組織了龐大的專職人員隊伍在現場跟進，這些人員都具有專業的紡織面料知識，能夠解答客戶的問題，并且有不少都是精通英語、日語的高素質人才，這是展會現場獨一無二的。

      日本高端產品展商

      高端產品和具有高完成度的設計產品依舊吸引了許多高素質的買家。去年首次參加上海面料展的日本八木公司表示，購買商大多盯著高濕模量粘膠纖維及醋酸復合纖維等高檔面料．切實感到購買商的眼光越來越高。以純棉和聚酯棉混紡襯衫面料參展的敷紡公司也表示，洽談主要以具有吸濕發熱等功能性面料為主，感受到了競爭激烈的中國襯衫行業追求差別化面料的傾向。

      葡萄牙LAM公司生產艾麗泰克諾一運動類名牌織物

      我們不是第一次涉足中國市場．我們參加了去年的上海國際紡織面料及輔料博覽會。這個市場對我們具有吸引力，因為它已表現出了對我們產品的巨大需求，因此我們決定再次開發中國市場。

      觀眾眼中的interTEXTILE

      臺灣協能拉鏈工業有限公司林燕青   

      我是來自臺灣的專業觀眾．因此特地趕在開展第一天的“特邀買家日”就來一睹InterTEXTILE的風采，這次參觀的目的就是希望尋找到合適的合作伙伴。本屆博覽會給我留下最深刻印象的就是主辦方特別按照面料門類而設置了不同的區域，這給我們客商參觀帶來了很多便利．我真心祝愿這個展會能夠越辦越好，一如既往地為我們提供一個了解行業趨勢的大舞臺。

      聯泰控股有限公司采購總監  陳肇堅先生

      我們是世界知名的時裝名牌成衣供應鏈服務商．擁有不少國際知名客戶，包括Polo Ralph Lauren、LizClaiborne、Limited，Express、Victoria’s Secret、Fast Retailing、Dillards等。我這次前來參觀的主要目的就是尋找合適的下游企業，就目前洽談的情況看來，收效頗豐，我已經收集了很多資料，準備帶回去和同事們仔細商量研究。我幾乎每年都來，可以說是InterTEXTILE成功之路上的“見證者”。

      上海瑋珍服飾有限公司設計師常小姐

      服裝面料是服裝設計的基礎，也是服裝設計師設計思想的載體，本身就是服裝設計的一個重要組成部分，所以說服裝設計就應該從了解面料開始。因此，我特地利用InterTEXTILE舉辦之契機，前來展會現場，對于一些當今行業內所流行的面料的顏色、花型和手感有了切身體會。尤其是主辦方在展會現場所發布的“2006／2007秋冬流行面料趨勢”，給我帶來了不少設計靈感。

      歐迪芬國際集團楊桂艷

      我這次來的主要目的就是“取經”。目前．內衣面料的選擇主要有萊卡、棉布、絲絨以及化纖原料這四種，而新面料的開發還在不斷進行中，我希望通過參觀這個展會，能夠了解到內衣面料方面的一些新鮮資訊。感覺這次InterTEXTILE的展臺設計的十分漂亮，尤其是一些精裝展臺，讓人不想進去都難!

      加拿大的Pierre Stock先生

      我是來自加拿大的客商，來上海已經五天了。中國是個大市場．上海是中國的商貿中心，對于國外企業來說有很大的利潤空間。本次參加展會．我主要是在中國尋找棉色織產品的供應商，目前已有一些考慮的對象。我希望這個展會能越辦越好。